WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

從早上起床到晚上睡覺,
讓英文單字填滿你的日常片刻。
 
每天使用這些字,「英文體質」輕鬆養成!
從1歲到100歲,全家大小受用一輩子的單字書!
 
  全民英語動起來!
  1,500個單字片語+例句+單字小常識+多元互動方案
  ★ 從「個人」到「周遭環境」
  全書共兩大單元,每單元10課。Part1 My Personal Life(我個人的生活)、Part 2 Interests and Activities(興趣與活動),日常生活中從早到晚、從屋裡到屋外會用到的單字一應俱全!
 
  ★ 從「常考字彙」到「實用單字」
  本書從「全民英檢初級~中級」及「多益測驗」常考單字表中,挑選出使用頻率最高的基礎單字,另外加上最道地、口語的美國家庭日常用字。
 
  ★ 從「基礎型」到「變化型」
  貼心補充各詞性單字的變化型態,讓你在不知不覺中,輕鬆建立文法概念。
  ◆ 形容詞的比較級 / ★動詞的不規則三態變化 / ▲可數名詞的複數型態
 
  | 免費附贈 | 中英文單字朗讀MP3光碟+QR Code。
  | 版本說明 | 本書為《孩子的英文單字日用百科》2020合家歡樂版。
 
  ▲ 愛上英文的第一步,就是認識「單字」:
  1. 從「自我」延伸到「周遭環境」的日常單字
  本書共分兩大單元,每單元共10課,從Part1 My Personal Life(我個人的生活),延伸到Part 2 Interests and Activities(興趣與活動)的日用英文單字,適合全家大小一起學習,將單字融入生活,自然而然愛上英文!
 
  2. 「常考字彙」與「實用單字」一應俱全
  本書從「全民英檢初級~中級」及「多益測驗」常考單字表中,挑選出使用頻率最高的日用單字,另外加上最道地、口語的美國家庭日常用字。把書中的1,500個單字統統記住,一輩子都適用!
 
  ▲養成「英文體質」的5大學習方案:
  1. DID YOU KNOW?→ 道地的單字小常識
  認識歐美道地單字用法,例如「餅乾」在美國是用cookie,在英國則為biscuit。
 
  2. JOKE TIME!→ 輕鬆的美式小幽默
  數則與單字相關的小笑話,帶你領會美式幽默,體驗美國家庭中輕鬆的互動時刻。
 
  3. WHAT DOES THIS WORD LOOK LIKE? →好玩的單字拆拆看
  藉由拆解單字,熟悉英文的構字邏輯。例如chopstick(筷子),可拆成chop和stick。chop是源自中文「快」的意思。chopstick就是為了幫助我們吃快一點的stick(棒子)。
 
  4. NOW YOU TRY →有趣的英語大冒險
  在遊戲中學會活用英文單字。全家大小一起挑戰「英語大冒險」,按照書上的指令來完成任務,例如用sometimes(有時)、always(總是)和usually(通常),來描述今天所發生的事。
 
  5. ASK EACH OTHER→琅琅上口的快問快答
  透過簡短問答進行句型練習,加深對英文字彙的印象,增進與家人和伙伴的親密互動。
 
  【使用說明】
  每天使用這些字,「英文體質」輕鬆養成!
  1. 從自我開始,連結周遭環境
  本書共分兩大單元,每單元共10課,從Part1 My Personal Life(我個人的生活),延伸到Part 2 Interests and Activities(興趣與活動)的日用英文單字,將單字融入生活,自然而然愛上英文!
 
  2. 常考字彙與實用單字一應俱全
  本書從「全民英檢初級~中級」及「多益測驗」常考單字表中,挑選出1,500個使用頻率最高的日用單字,另外加上最道地、口語的美國家庭日常用字,例如打招呼除了hello之外,還可以說 “ahoy”,說再見除了bye之外,也可以說“toddles”!
 
  3. 依詞性標示單字變化
  貼心補充各詞性單字的變化型態,讓你在不知不覺中,輕鬆建立文法概念。
  ◆ 形容詞的比較級 / ★動詞的不規則三態變化 / ▲可數名詞的複數型態
 
  4. 家庭互動必備的單字片語
  以小皇冠標示的單字、片語,皆為美國家庭日常互動中不可或缺的關鍵用字,一定要學起來!
 
  5. 貼近日常生活的實用例句
  全書例句皆以生活中常見的情境為背景,包括家人、朋友的相處,以及校園生活等面向。
 
  6. 插圖帶動活潑學習
  讓本書的插圖主人翁白澎澎PonPon與他的朋友們,為孩子圖解示範單字意思,陪伴從1歲到100歲的讀者一起快樂學英文。
 
  7. 聆聽CD或掃描音檔,掌握單字正確唸法,並進行互動練習
  單字朗讀加上中文翻譯,大人小孩都可以自己聽、自己學、自己跟著唸! 
  單字間穿插美籍老師示範小互動:ASK EACH OTHER、JOKE TIME、NOW YOU TRY
  • 以括號標示處,讀者可自行替換名詞(如:名字、數字、時間)進行練習。
  • 音檔檔名依頁數標示,如Part1,Unit2頁數為23頁,檔名為023。
 
  8. 全彩日用單字圖卡
  隨書附贈實用的全彩日用單字圖卡,可沿虛線剪下,貼在醒目處或作為親子互動練習使用,幫助快速學習。

作者介紹

作、繪者簡介
 
Jennifer Lee
 
  出生於加拿大,自小生活在北美東海岸的海洋和森林之間。曾參與許多知名奢侈品牌的創意工作,如Estee Lauder(雅詩蘭黛)、Louis Vuitton(路易威登)、Balenciaga(巴黎世家)和Tanqueray(坦奎瑞)等等。
 
  喜愛用攝影、文字和電影來記錄每一趟旅程。目前在台灣台北擔任視覺藝術家、自由撰稿人和編輯,並從事英語教學工作。
 
  曾在加拿大、台灣的線上教學擔任課程設計師和ESL教師。於加拿大獲得CELTA證書,從事初級到高級的英語教學,授課對象包括學生、商務人士和朋友們。
 
  著有《九宮格圖像思考英單速記法:用視覺、聯想、邏輯記憶120組主題單字!》、《孩子的第一本英文日記Diary Book》(語樂多文化);《孩子的英文會話日用百科》、《孩子的英文單字日用百科》(前進出版)。

目錄

Part 1  My Personal Life我個人的生活
UNIT 1   About GREETINS 關於打招呼
UNIT 2   About BODY 關於身體
UNIT 3   About APPEARANCE 關於外表
UNIT 4   About FAMILY and FRIENDS 關於家人和朋友
UNIT 5   About FEELINGS and EMOTIONS 關於感覺和情緒
UNIT 6   About ROUTINES 關於日常慣例
UNIT 7   About MY HOME關於我的家
UNIT 8   About HEALTH 關於健康
UNIT 9   About MY SCHOOL關於我的學校
UNIT 10  About LIFE STAGES 關於人生階段

Part 2  Interests and Activities 興趣與活動
UNIT 11  About FREE TIME 關於自由時間
UNIT 12  About WEATHER 關於天氣
UNIT 13  About SPORTS 關於運動
UNIT 14  About HOLIDAYS 關於假期
UNIT 15  About TRAVEL 關於旅行
UNIT 16  About SHOPPING and MONEY關於購物與金錢
UNIT 17  About JOBS 關於工作 
UNIT 18  About PLACES關於地方
UNIT 19  About FOOD關於食物
UNIT 20  About TRANSPORTATION 關於交通
 

 
  學習新語言,是一件幸福的事。不論你幾歲,隨時都能開始學習,並且盡情享受當中的樂趣。
 
  1-3歲的你,讓爸媽在耳邊朗讀單字,每一種發音聽起來都新鮮有趣。
  7-10歲的你,在家裡或學校都能學英文,和老師同學進行好玩又刺激的猜字遊戲。
  12-18歲的你,發現英文不只是考試科目,更能為生活帶來樂趣。每個單字都像神奇密碼般,陪伴你表達自己、認識世界。
  25-40歲的你,想從頭把英文學起來,想認真記住生活中用得上的所有單字,為了旅行、為了工作、為了讓自己增值。
  60-80歲的你,渴望每一天都充實美好。用學習語言來豐富生命,享受第二人生。
 
  前進出版於2019年推出《孩子的英文單字日用百科》及《孩子的英文會話日用百科》這兩本書,出版後得到各方迴響,許多讀者認為這兩本書不但適用於親子共讀,書中的內容更可以延伸至各年齡層的需求。有位80歲的爺爺也特地來電跟我們說,他每天都會讀一點書中的會話,覺得學到很多。
 
  2020年三月,前進的新品牌——「字覺文化」誕生了,以「讀字,覺醒」為目標,願出版的每本書都能帶領讀者親近文字,在閱讀中獲得改變的力量。我們為《孩子的英文單字日用百科》及《孩子的英文會話日用百科》換上新面貌,以《美國人天天用的1500個英文單字》、《美國人天天用的1200句英文會話》與讀者見面。
 
  《美國人天天用的1500個英文單字》從「全民英檢初級~中級」及「多益測驗」常考單字表中,挑選出1,500個使用頻率最高的日用單字,並補充最道地、口語的美國家庭日常用字。讓這些單字出現在你每天的生活中,陪伴你養成「英文體質」!
 
字覺文化編輯部
2020.4
 

詳細資料

  • ISBN:9789869870917
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 256頁 / 17 x 23 x 1.28 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

 

 

名人信札手稿正變得越來越熱。其中,蕭紅1936年至1937年在日本寫給蕭軍的一批書信頗為引人注目——2019年,這批書信中的兩封經捐贈「安家」上海圖書館,一封現身拍場以40多萬元成交。而人們熟悉的電影《黃金時代》,片名也源自這批書信。 這批書信保存至今就是一個奇蹟,它們是輾轉四十餘載後重見天日的。更令學界感興趣的是,這批書信究竟折射出蕭紅怎樣的情緒。字裡行間吐露的,不僅僅是慣常人們以為的蕭紅對於蕭軍的情思,更有這位傳奇女作家對於未來清晰的自省。 處境明顯好轉的節骨眼上,選擇前往日本究竟是為什麼 當時,蕭紅和蕭軍在上海剛剛站穩腳跟,寫作事業雙雙風生水起,他們之間的情感卻出現了嫌隙,但若只用「逃避」或「散心」來解釋蕭紅的赴日,似乎也不夠充分 1977年,蕭軍整理舊物時,從一包快要破爛腐朽的故紙堆中,發現了蕭紅已模糊不清的字跡。這是蕭紅在1936至1937年間寫給他的一批書信,大部分從東京寄來。當時他們還沒有分手,但兩人都經歷了一些感情危機,關係已漸漸發生微妙的變化。蕭軍決定用毛筆重新整理謄抄了這些書信,並讓它們公諸於世。 耐人尋味的是,1938年,當他們山西臨汾分手時,這批書信原本說好交由蕭紅保管的,然而陰差陽錯卻留在了蕭軍那裡。自此,他們天各一方,從此再也沒有見過面。蕭紅後來迅速開始與端木蕻良交往,然後結婚。1941年,蕭紅在香港去世時,大部分的手稿,其中包括還沒有完成的長篇小說《馬伯樂》第二部,都於戰火紛亂中被端木遺失,以至於她後期整體的寫作面貌,除了已公開發表的那一部分之外,很長時間以來無人窺得,成了一個無法解開的謎。相較之下,這批沒帶在身邊的書信,輾轉四十餘載後竟還能重見天日,連蕭軍自己都不由讚嘆這是一個「奇蹟」。 1936年對蕭紅而言意義重大。這一年,距她逃離家庭,在哈爾濱開始寫作生涯已過了五年,而距離她在港離世,同樣也是五年。魯迅在這一年的秋天去世,她自己則於夏天踏上了前往日本東京的輪渡。比起兩年前和蕭軍剛來上海時,他們的處境明顯好了很多,各自的小說《八月的鄉村》和《生死場》以自費出版的形式作為「奴隸叢書」的一種得以發表。版稅的收入伴隨著名聲而來,將他們從哈爾濱時期的各種窘迫,特別是經濟窘迫中拯救了出來。當然,這一切的幕後推手魯迅對二蕭在上海所取得的成功是具有決定性影響的,可以說他們在上海建立的一切資源,包括經濟上的和人脈上的,無不與魯迅有關。然而正是在這個節骨眼上,蕭紅卻作了前往日本的選擇,這是為什麼呢? 根據日本學者岡田英的分析,二蕭存在著愛情上的問題,這是蕭紅去東京的原因之一,她在去日之前寫下的詩歌《苦杯》及許廣平在文章《憶蕭紅》等回憶文章中的相關表述或許可以成為證據。許廣平寫道:「蕭紅先生文章上表現相當英武,而實際多少還富於女性的柔和,所以在處理一個問題時,也許感情勝於理智。有一個時期,煩悶、失望、哀愁籠罩了她整個的生命力。」那一個時期,蕭紅幾乎天天造訪魯迅在大陸新村的居所,後者因身體的緣故不能時常陪客,於是許廣平就不得不抽出許多時間來伴蕭紅長談。事實上,幾乎二蕭身邊所有常有來往的朋友們都看出了兩者之間的嫌隙,蕭軍後來也在書簡的注釋中承認了當時蕭紅的「身體和精神全很不好」,這使得在上海剛剛站穩了腳跟的她不顧自己正風生水起的寫作事業而執意選擇逃避。而之所以選擇日本,除了經濟上的考量之外,他們當時的朋友,魯迅信賴的翻譯家黃源,其夫人許粵華正在東京學習日語,而蕭紅弟弟秀珂作為偽滿洲國留學生也正在日留學。然而蕭紅去到東京不久,華女士就因家中變故匆匆回國,秀珂也回到上海,他在日本期間都沒來得及與姐姐見上一面,所以蕭紅在東京的這段時間裡,可以說是非常寂寞的,隻身一人,舉目無親,不懂日語,也沒有可以照應的朋友,但即便如此,她仍然打算照著與蕭軍事先約定好的一年時間呆下去,縱然對故土親人的思念每每深切地折磨著她,也依舊未動歸國之念,這種程度的決心如果只用「逃避」或「散心」來解釋,似乎也是不夠充分的。 孤獨感背後,藏著更為複雜的心緒,她其實在徒然做著努力 巨大的內在能量竟然沒能被蕭軍發現並得到尊重,蕭紅對此是失望的,直至看到《為了愛的緣故》的手稿,這種失望之情跌到底部,從而產生一種「身處牢籠」之感 從這批書信的具體內容來看,孤獨自然是首要的主題。為人熟知的那個「黃金時代」的典故,就出現在1936年11月19日給蕭軍的信中。「是的,自己就在日本。自由和舒適,平靜和安閒,經濟一點也不壓迫,這真是黃金時代,但又是多麼寂寞的黃金時代呀!別人的黃金時代是舒展著翅膀過的,而我的黃金時代,是在籠子過的。」此外,表達寂寞之情的語句在其他信中也屢屢出現,比如蕭紅曾感慨日本人的生活方式是她不能習慣的,因為太安靜了,一到了晚上,竟什麼聲音都沒有了,死寂得可怕,她甚而由此認定日本人過的是反人性的生活。去國離鄉,在一個全然陌生的環境裡獨自生活,對時年才25歲的蕭紅來說會感到寂寞是相當自然的,這也應在她自己的考慮之中。所以我們要探討的不應僅僅停留在這種寂寞之情的合理性上,因為在蕭紅看來,這種寂寞的、只能以書信的方式維繫與蕭軍的聯繫方式,在那個時期可能反而是更讓她感到合宜的。確實,即便從二蕭之間的感情這個角度來體察,也並不難發見在這種孤獨感的背後,蕭紅更複雜的心緒。比如在對「黃金時代」的表述中,她提到了「籠子」,並且將自己的處境與他人「舒展著翅膀」的處境進行對比。這「籠子」是什麼呢?是現實環境嗎?顯然不。因為日本時期的蕭紅恰恰是非常自由的,正如她自己所說的,沒有經濟壓力,也沒有家庭的壓迫,一切行動自己做主,對比其早年的生活,這難道不正是她千辛萬苦掙來之自由的具體表現嗎?為什么正是在這樣的現實環境下,蕭紅反而會生出「身處牢籠」這樣充滿悲涼和無奈的感慨呢? 這「牢籠」,似乎更應該理解為「心牢」,一種精神上的自我捆綁,自我束縛罷。事實上在寫完這段話之後,蕭紅馬上補了一句:「均(對蕭軍的暱稱):上面又寫了一些又引起你誤解的一些話,因為一向你看得我很弱。」這看似輕巧的表達其實是很沉重的,它透露出了蕭紅的恐懼,她害怕蕭軍嫌棄她弱。其實在之前的11月6日,蕭紅剛給蕭軍去了一封信,談到了自己對蕭軍寄來的一篇新作《為了愛的緣故》的讀後感。這篇小說是以二蕭的戀愛經歷為基礎而寫成的,有很強的隱射性,因此蕭紅會在回覆中說:「你真是還記得很清楚,我把這些小節都模糊了去。」然而對蕭軍記憶清晰的這些細節,特別是對女主人公「芹」(以蕭紅作為原型),她又有怎樣的評價呢?在信中,蕭紅用了「顫慄」二字。她說:「芹簡直和幽靈差不多了,讀了使自己感到了顫慄,因為自己也不認識自己了。」她甚至讀到了蕭軍這樣刻畫芹的深層用意,乃是嫌棄芹那幽靈似的性格「妨害」了他的自由。這對蕭紅而言,在精神上是非常難以接受的。首先,她再次認識到(在去日之前她應該已經有所認識)在心愛之人眼中的自己事實上是對真正的自己的扭曲,蕭軍也許並不了解,也不願更深地了解自己。更重要的是,真實的她自己非但不可能是一個「幽靈」式的女人,而且是一個有著極強的自我認同,有著豐富的個性和創造力的女性。追求獨立與自由,擺脫家庭的束縛與漠視是蕭紅很長時間以來進行抗爭的原初動力,而巨大的內在能量竟然沒能被蕭軍發現並得到尊重,反而,在後者眼中,她一直是一個在最落魄的時候被他拯救,經他引導才走上寫作道路,並時時需要他來幫助和肯定的弱女子。 但對蕭軍的愛與依賴,又確實是占據了蕭紅情感生活的絕大部分,從某種程度上來說,蕭軍也的確在某一個時刻擔當起了蕭紅「救世主」的角色。但現實生活是在不斷發展的,當二人的作品陸續發表,蕭紅的創作力得到普遍的肯定與激賞,雙方對自我的認識和定位都需要不斷更新。蕭紅自覺地做到了這種更新,而蕭軍卻沒有,他仍然停留在他們最初相識的那個關係結構里,並試圖從中一再強化自己的絕對優勢。對此,蕭紅研究專家平石淑子的判斷就顯得更全面了,她認為:「不能將蕭紅渡日的動機全都歸於與蕭軍的愛情問題,他們經由貧困和流浪最終獲得的安定時期(上海階段)反而加大和加深了兩人性格的差異,由此所帶來的裂痕才是最大的原因。」以蕭紅的敏銳與聰慧,在感受到這種裂痕所帶給她的巨大傷害之後,她雖然看似被動,事實上卻一直在主動尋求一種更好的解決方案,去日本待一段時間,也屬於其中一種。並且從這些往來頻繁的信件中我們依然可以強烈地感覺到蕭紅想要修復這段關係,改變蕭軍對她看法的努力。她希望蕭軍能尊重她的喜怒哀樂,理解她的思想,把她看成一個獨立的女性,由此她熱切地自我表達,將自己豐富的情緒變化和對新環境的種種感受都融入到這些書信中,其中的真情厚意使人感動。但蕭軍卻一次次打擊她,從這些信件中可以得知,自蕭紅離開上海後,他也隨即離開,轉去青島居住,在通書信方面,雖然與蕭紅時有交通,但熱切的程度卻遠遠不如後者。蕭紅對此是失望的,直至看到《為了愛的緣故》的手稿,這種失望之情可以說是跌到了底部,從而才能產生一種「身處牢籠」之感。蕭紅意識到,現實中他倆的關係可能是難以彌合的了,只是自己仍然被愛情的牢籠所囚禁,徒然地做著努力罷了。 痛苦與無助中,她嘗試著多方的突破,尋求著未來人生的方向 蕭紅最終認識到自己情感的源頭及創作的源頭,必須從童年,從祖父,從無功利性和不含權力滲透的「愛」中去尋找。她將這「愛」定位成一種「永恆的憧憬與追求」 然而,即便蕭紅在日期間的個人情感長久地處於低落與苦悶中,這是否等同於她在這半年時間內就毫無收穫呢?至少從這些信件中,我們除了可以看到一個情感纖細敏銳的蕭紅,更能看到一個在寫作上始終抱著熱情,逐漸蛻變為一名成熟作家的蕭紅。她頻繁地向蕭軍匯報自己的寫作狀態和進度,在某一封信中甚至提到有天一口氣完成了近五千字,這對病弱的蕭紅來說實在是不小的工作量。事實上已經有不少研究者將蕭紅後期在寫作方面的突破與1936-1937年的種種變故聯繫在一起,指出了這一時期的轉折性質,它不但促使作家更成熟地思考創作題材方面的問題,更使她對自己的創寫作觀念進行了調整,並最終確定了方向。 1937年1月10日,上海《報告》第1卷第1期刊出蕭紅的散文《永久的憧憬和追求》,這是她一個多月前在東京時應斯諾之約而寫的。斯諾為什麼會約蕭紅的稿,這仍然得益於魯迅的引薦。1936年5月底,在接受斯諾的採訪時這位當時文壇的導師級人物列舉了許多他認為的優秀青年作家,其中特別提到:「田軍(即蕭軍)的妻子蕭紅,是當今中國最有前途的女作家,很可能成為丁玲的後繼者,而且她接替丁玲的時間,要比丁玲接替冰心的時間早得多。」由此可見,蕭紅在去日本前,憑藉著《生死場》至少在上海的左翼文壇已經是一顆冉冉升起的新星,其成就被寄予了充分認可,且前途不可限量。然而正如研究者葛浩文所認為的,《生死場》雖然充分展現了蕭紅的創作天分,但從整體的結構,主題上來說,並不是那麼成熟,風格也尚未穩定下來。在這個節骨眼上,作家若能有意識地調整自己的寫作方向,意識到自己真正想寫和能寫的是什麼,這將會決定其未來寫作的基本走向。 而在這篇僅500多字的自敘性隨筆中,顯然可以看到這種創作的自覺。文章雖然篇幅短小,但完全可以視為蕭紅對自己前半生的總結以及後半生的規劃。首先她含蓄地回答了自己離家出走的初衷,即一種「渴望長大」的衝動。她提到每當父親打了她,祖父便安慰她說:「快快長吧!長大了就好了。」於是,「二十歲那年,我就逃出了父親的家庭。直到現在還是過著流浪的生活。」可見蕭紅已經意識到,離家之後的她雖然於患難中遇到蕭軍,看似獲得了拯救,但也因此父親的權威角色被轉移到了蕭軍身上,從父權到夫權,她的總結是:「『長大』是『長大』了,而沒有『好』。」之所以沒有「好」,一則是因為至今過著「流浪的生活」,但更是因為,這「流浪的生活」並不等同於她最初所期冀的「自由的生活」。她仍然在權力的桎梏中,在寂寞與失落中獨自面對這冷漠的人間。然而她繼續寫道:「從祖父那裡,知道了人生除掉了冰冷和憎惡之外,還有溫暖和愛。所以我就向著這『溫暖』和『愛』的方面,懷著永久的憧憬和追求。」也就是說,她在經歷了五年的流浪生活,從哈爾濱,輾轉青島、上海及東京之後,她最終認識到自己情感的源頭及創作的源頭,必須從童年,從祖父,從無功利性和不含權力滲透的「愛」中去尋找。她將這「愛」定位成一種「永恆的憧憬與追求」,並將它區別於之前她所經歷的大部分帶給她痛苦的人際關係。也幾乎是在同時,蕭紅開始創作中篇小說《家族以外的人》,這是她在東京時寫作的篇幅最長的一個作品,小說中的主人公有二伯日後成了《呼蘭河傳》第六章的主人公。 所以,如果這些書信只展示了一個陷入迷惘和苦痛,並因此而顯得羸弱無助的蕭紅,那顯然是不完整的,因為在這痛苦與無助中,她同時在嘗試著多方的突破,從對過往的總結,對自身的理解和對寫作的思考中尋求著未來人生的方向。由此,二蕭的分手成了必然,而蕭紅自己日後成長為現代文學史上傑出的女作家,也成了必然。

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/culture/8k42m4g.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010854003

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


線西瞳孔擴張或收縮改善中醫診所秀水入睡困難治療有效中醫診所秀水倦怠、疲勞中醫推薦大葉大學附近推薦口內疼痛治療中醫
竹塘口乾、口渴治療中醫 南投白天賴床睏倦中醫推薦 治療效果不錯的鹿港中醫診所,睡眠障礙改善很多集集失眠改善中醫診所 南投耳鳴看什麼科 大家都推薦這間南投中醫診所,失眠睡不著改善很多伸港壓力大中醫推薦 大葉大學附近推薦心悸中醫推薦 Dcard推薦的彰化中醫診所,失眠睡不著改善很多竹山鎮消化功能異常改善中醫診所 竹山鎮白天賴床睏倦治療中醫 網路評比不錯的彰化中醫診所,自律神經失調改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    wqc12fx31v 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()